昏乱
hūnluàn
прийти в смятение; смешаться, смутиться; сбиться; суматошный; сбивчивый, неустойчивый; бестолковый
hūnluàn
① 头脑迷糊，神志不清：思路昏乱。
② 〈书〉政治黑暗，社会混乱。
hūnluàn
[befuddled; be dazed and confused] 昏庸无道; 糊涂妄为
hūn luàn
1) 神智错乱迷惘。
汉书．卷七十三．韦贤传：「玄成深知其非贤雅意，即阳为病狂，卧便利，妄笑语昏乱。」
文选．扬雄．甘泉赋：「徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇而昏乱。」
2) 昏味暴虐，不明治道。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．檄移：「故兵出须名，振此威风，暴彼昏乱。」
东周列国志．第十八回：「衰弱者扶之，强横者抑之，昏乱不共命者，率诸侯讨之。」
3) 时代黑暗，社会混乱。
老子．第十六章：「六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。」
庄子．渔父：「廷无忠臣，国家昏乱。」
hūn luàn
dazed
confused
fuddled
hūn luàn
dazed and confused; befuddledhūnluàn
decrepit and muddleheaded1) 昏庸无道；糊涂妄为。
2) 指政治黑暗，社会混乱。
3) 指昏乱之国。
4) 头脑迷糊，神志不清。
5) 悖乱。
частотность: #55452
в русских словах:
одурь
〔阴〕〈口〉痴呆, 迷糊, 昏乱. спорить до ～и 争论得头昏脑涨. пить до ～и 喝得迷迷糊糊. ～ нашла. 傻了(昏了).
синонимы:
примеры:
覆昏乱
громить мрак и беспорядок
兹心不爽而昏乱百度 ...
что привело бы к упадку духа (настроения) и вызвало бы бесконечные смуты
脑筋昏乱
be wrong in the upper storey
虽然看起来只是一方清池，下面却相传埋藏着足以昏乱凡人心智的宝藏。可惜世间已经难寻一人来解归藏之秘了。
Обыкновенный с виду пруд таит в себе невероятное богатство, способное лишить рассудка любого путешественника. К сожалению (или к счастью?), лишь немногим под силу разгадать загадки этого подземелья.
昏乱惧侯不能被阻挡。每当昏乱惧侯对牌手造成战斗伤害时，该牌手展示其手牌。 选择其中一张牌， 该牌手将该牌移出对战。
Владыка Беспамятства не может быть заблокирован. Каждый раз, когда Владыка Беспамятства наносит боевые повреждения игроку, тот игрок показывает свою руку. Выберите из нее карту. Тот игрок удаляет ту карту из игры.
两者都似乎会让脑昏乱。所有曾碰过狂猎的人，似乎都会有精神不稳定的现象。许多人疯了，其它则是失忆。
И то, и другое может помутить рассудок. Каждый, кто сталкивался с Дикой Охотой, пережил психические расстройства: умопомешательство или потерю памяти.
困惑的，费解的充满困惑或昏乱的；令人费解的
Filled with confusion or bewilderment; puzzled.