昔得兰群岛
_
см. 设得兰群岛
ссылается на:
设得兰群岛_
Шетландские острова
Шетландские острова
xí dé lán qún dǎo
群岛名。位于北海附近，为英国在欧洲最北的属地。虽位居距北极圈仅四百英里的高纬度上，但因受北大西洋暖流的影响，气候相当温和。居民属斯堪地那维亚血统，惯用冰岛语。昔得兰种羊毛品质优良，居民多以纺织、编结、捕鱼及饲养牛、羊、马为业。农作以燕麦、大麦及蔬菜为主。
пословный:
| 昔 | 得 | 兰 | 群岛 |
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
2) в стародавнее время, в старину; давно; с [самого] начала; искони
3) * старый, выдержанный
4) ночь
5) прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
6) Си (фамилия)
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон
4) посконник (травянистое растение)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
|