春山

chūnshān

горы на весеннем пейзаже (обр., поэт, о прелестных бровях девушки)

chūn shān

1) 春天的山。

唐．李华．春行寄兴诗：「芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。」

金．元好问．游黄华山诗：「归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。」

2) 比喻妇女的眉毛。春色点染的山容，其色黛青，如妇女眉色。

宋．欧阳修．玉楼春．春山敛黛低歌扇词：「春山敛黛低歌扇，暂解吴钩登祖宴。」

清．孔尚任．桃花扇．第四出：「惟有美人称妙计，凭君买黛画春山。」

chūnshān

wr. spring mountain scenery

1) 春日的山。亦指春日山中。

2) 春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。

3) 指春神。

в русских словах:

[植] 春山黧豆

примеры:

春山淡冶

весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом

暂出城门蹋青草，远于林下见春山

Нежданно за города стены я вышел, ступил на зелёные травы, И далеко, там, под лесом зелёным, увидел весенние горы...

начинающиеся:

похожие: