春水蓄灌
_
liman irrigation
liman irrigation
пословный:
| 春水 | 蓄 | 灌 | |
1) весенние воды реки
2) обр. ясные глаза женщины
3) сезон весенней охоты императора
|
I
гл. А
1) запасать, копить; откладывать, приберегать
2) растить, разводить; держать, содержать; пестовать 3) накоплять, аккумулировать; питать, лелеять (чувства)
гл. Б
1) собираться, накапливаться, скопляться
2) ждать, медлить
II сущ.
1) запасы, накопления
2) щавель
III собств.
Сюй (фамилия)
|
I гл.
1) поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом)
2) наливать; подливать; разбавлять; вливать
3) обрызгивать, окроплять; проливать 4) * рит. совершать возлияние
5) мыть, промывать
6) вливаться, заполнять собой
7) фиксировать, записывать (на плёнку); вдалбливать; напевать, наигрывать
8) лить, отливать
9) * угощать[ся] (вином); напиваться; напаивать
10) * скопляться, сбиваться в кучу; густо расти (окустарниках)
II сущ.
1) заросли кустарника, кусты
2) * сосуд для омовений
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 灌江) Гуаньцзян (приток реки Сяншуй)
2) геогр. (сокр. вм. 灌水) Гуаньшуй (приток реки Хуайхэ)
3) Гуань (фамилия)
|