结果绑架尚恩的克罗格在钻石城有一栋房子，并与某个十岁的孩子在一起。那会是尚恩吗？有可能吗？我要搜索那间房子找线索。

Как оказалось, у Келлога человека, похитившего Шона, был дом в Даймонд-сити, и его видели здесь с каким-то десятилетним мальчиком. Может, это был Шон? Возможно ли вообще такое? Нужно обыскать этот дом.

啥？对……我是尚恩……

А? Да... Я Шон...

那不可能是尚恩……

Это не может быть Шон...

是尚恩！……一定是……没想到……

Это Шон! Это должен быть Шон! Не знаю, как, но...

你不是尚恩。你只是以为自己是真人的机器人。

Ты не Шон. Ты робот, который считает себя человеком.

经过了这么久，很高兴终于能见到你。是我啊，我就是尚恩。

Приятно наконец-то познакомиться с тобой. Это я. Я Шон.

啊，太好了。我很确定最开心的一定是尚恩，他一直很迫切希望你能加入我们。

Вот и отлично. Шон порадуется. Он очень хотел, чтобы вы у нас остались.

有句老话是什么来着？“近在咫尺，却远在天边”。那就是尚恩啦。

Как там говорится: "Близок локоть, да не укусишь?" Вот с твоим Шоном все так и есть.

我的宝宝失踪了。他的名字是尚恩。他被绑架了，但我不知道绑架的是谁，也不知道他们去了哪里。

Моего ребенка похитили. Его зовут Шон. Я не знаю, кто это сделал и где их теперь искать.

我也是，尚恩。

Я тоже, Шон.

尚恩……真的是你……

Шон... Это правда ты...

尚恩……真的是你吗？

Шон... Это правда ты?

这是该做的事，尚恩。

Шон, так было нужно.

只是破旧的垃圾，尚恩。

Это же старый хлам, Шон.

尚恩，是我。我……我是你的爸爸啊。

Шон, это я. Я... твой папа.

尚恩，是我。我……我是你的妈妈啊。

Шон, это я. Я... твоя мама.

他是谁？你觉得尚恩在他那边？

Кто он? Думаешь, Шон у него?

尚恩？我的天哪，真的是你……

Шон? О боже, это и правда ты...

但是，主人和小主人尚恩的事。

Но вести о вашем муже и Шоне...

但是，夫人和小主人尚恩的事。

Но вести о вашей жене и Шоне...

就是这里了，夫人。希望尚恩没事。

Наверное, это здесь, мэм. Надеюсь, с Шоном все в порядке.

尚恩是对的，学院是人类最大的希望。

Шон был прав. Институт последняя надежда человечества.

就是这里了，主人。希望尚恩没事。

Наверное, это здесь, сэр. Надеюсь, с Шоном все в порядке.

我们别无选择，尚恩，不是我们死就是他们亡。

У нас не было выбора, Шон. Или они, или мы.

没错！就是我！你爸爸……我在这里，尚恩。

Да! Это я! Твой папа... Шон, я здесь.

你先进去。我只是想给尚恩一点时间。

Ты иди. Я просто хочу успокоить Шона.

我不想要这样结束，尚恩。我不是个怪物。

Мне жаль, что все заканчивается вот так, Шон. Я же не чудовище.

我儿子尚恩被绑架了，他还只是个婴儿。

У меня похитили сына, его зовут Шон. Он еще совсем младенец.

有个男人把尚恩掳走。不是什么黑暗的团体。

Шона забрал какой-то человек, а не тайная организация.

当然不是，但……听着，我们现在得为尚恩着想。

Конечно, нет, но... Теперь нам нужно думать о будущем Шона.

拜托，尚恩……我就是你父亲啊……跟我说！把门打开吧……

Прошу тебя, Шон... Я твой папа... Поговори со мной! Открой дверь...

拜托，尚恩……我就是你母亲啊……跟我说！把门打开吧……

Шон, прошу тебя... Я твоя мама... Давай поговорим! Открой...

我是来摧毁反应炉的，尚恩。把整个学院一次了结。

Я здесь, чтобы взорвать реактор, Шон. С Институтом будет покончено.

这是死路一条，尼克。面对现实吧，我们输了。尚恩不见了。

Ник, это конец. Пора признать поражение. Шона не вернуть.

我永远不可能爱你，因为你不是真正的尚恩。你只是个仿制品。

А как я могу тебя любить? Ты не настоящий Шон, а всего лишь копия.

我老公是……被人杀死的。他想要阻止他们带走尚恩，而他们……他们却……

Моего мужа... убили. Он пытался помешать им забрать Шона, и тогда они... они...

我老婆是……被人杀死的。她想要阻止他们带走尚恩，而他们……他们却……

Мою жену... убили. Она пыталась помешать им забрать Шона, и тогда они... они...

我想你是个多棒的父亲，不需要我和尚恩来告诉你……但我们还是想说。

Вряд ли мы с Шоном должны говорить тебе, какой ты замечательный отец... Но мы все равно это сделаем.

我想你是个多棒的母亲，不需要我和尚恩来告诉你……但我们还是想说。

Вряд ли мы с Шоном должны говорить тебе, какая ты замечательная мама... Но мы все равно это сделаем.

我儿子尚恩失踪了。他被绑架了，但我不知道绑架的是谁，也不知道他们去了哪里。

Мой сын Шон пропал. Его похитили, но я не знаю, кто. И где его теперь искать.