是最赚钱的

shì zuì zhuànqián de

то, на чём можно заработать больше всего денег; самый выгодный

примеры:

钱是赚不完的

всех денег не заработаешь

[直义] 钱是可以挣来的.
[释义] 劝没有钱或失掉钱的人不要失望.
[例句] (Другие голоса:) Что деньги! Деньги дело наживное; Как живы будем, наживём опять. (另一种声音:)钱算什么!钱是可以挣来的, 只要我们活着, 就可以再赚钱.
[变式] Деньги не голова, наживное дело.

деньги дело наживное

пословный:

是	最	赚钱	的
shì1) грамм. есть; быть; являться 2) да; правда; правильно; верно 3) слушаюсь!, есть! 4) грамм. усилительная частица действительно; именно	zuì I наречие 1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи- 2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил. 1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах) 2) сильный, мощный III гл. 1) * собирать, скапливать, сводить вместе 2) * доходить до предела; иссякать; угасать IV сущ. * самое главное, основной итог V собств. Цзуй (фамилия, редко) 全词 >>	zhuànqián 1) зарабатывать деньги 2) получать прибыль; наживать капитал 3) получать чаевые (комиссионные)	deпритяж.