是根本谈不到
_
и разговора нет; и разговора быть не может о чем
примеры:
这是根本谈不到的
об этом не может быть и речи
об этом не может быть и речи
пословный:
是 | 根本 | 谈不到 | |
1) корень и ствол дерева
2) исток; основание, базис
3) в корне, коренным образом, радикально, вообще; радикальный; коренной
4) (с последующим отрицанием) совершенно (не); вовсе (не), отнюдь (не)
|