指示，显示，表示，表现，表明

показывать (показать)

指示器(装置)显示装置

индикаторное устройство

方位显示器方位(角)指示器

индикатор азимута

位置指示器扩大显示

expanded position indicator display

显示指示器(选择开关)

задатчик индикации

(剩余)燃料指示系统, (剩余)燃料显示系统

система индикации остающего запаса топлива

显示式自动同步机, 自动同步指示器

сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме

尖头信号(指显示器上的光点不规则处)

световая отметка

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

此图示指出正在储存你的游戏进度。请勿在显示此图示时关闭游戏主机。

Этот символ означает, что в данный момент идет сохранение игры. Если вы видите его на экране, не выключайте консоль.

嗯……除非有命令指示我们如何辨认合成人，否则可能会有很多无辜的人遭殃。

Ну... подозреваю, что пока командование не найдет надежного способа их отличать, будет много "сопутствующего ущерба".