显贵之人
xiǎnguì zhī rén
представитель знатного рода; выходец из благородной семьи; знатный барин; представитель благородного сословия
примеры:
周旋于达官贵人之间
вращаться в высшем свете
统辖璃月全地的尊贵之人。
Уважаемые люди, управляющие землями Ли Юэ.
「... 居住於其中之人，以及所有高贵之人，看啊，他就如同神明一般 ...」
"...и тем, кто в них находятся, и всем, пребывающим под его царской властью; и так как он является богом…"
您一直言出必行，是一个高贵之人。让我们互相为彼此承担更多责任，结为盟友吧。
Вы честны и верны своему слову. Давайте поклянемся друг другу, что будем союзниками.
пословный:
| 显贵 | 之 | 人 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|