晓谕

xiǎoyù

1) провозглашать, объявлять

2) извещение, оповещение; указание

xiǎoyù

〈书〉晓示<用于上级对下级>：明白晓谕│晓谕百姓。

xiǎoyù

[give explicit instructions; explain clearly; tell explicitly] 告知(旧指上级对下级)

xiǎo yù

明白告知，使人领会。

汉书．卷二十三．刑法志：「今大辟之刑千有余条，律令烦多，百有余万言，奇请它比，日以益滋，自明习者不知所由，欲以晓谕众庶，不亦难乎！」

儒林外史．第十二回：「恐有无知小民在左近樵采作践，晚生还要出示晓谕。」

或作「晓示」、「晓喻」。

xiǎo yù

variant of 晓喻[xiǎo yù]

xiǎo yù

(书) give explicit instructions (directions):

晓谕天下 proclaim throughout the world (the country); explain to the public

xiǎoyù

trad. give explicit instructions (to subordinates)

1) 同“晓喻”。

2) 指敦劝的文告。

синонимы: