诰
gào
I сущ.
1) указ, рескрипт
2) предписание (приказ) о назначении (чиновников I – V классов, с эпохи Сун)
3) предостережение, увещание, наставление
II гл.
объявлять (подчиненным), уведомлять; наставлять
ссылки с:
誥gào
① 〈书〉告诉<用于上对下>。
② 古代一种告诫性的文章。
③ 帝王对臣子的命令：诰封。
gào
I誥
(1) (形声。 从言, 告声。 本义: 告诉)
(2) 同本义, 上告下曰诰 [tell; inform]
诰, 告也。 --《说文》。 段注: "以言告人, 古用此字, 今则用告字。 以此诰为上告下之字。 "
按, 上告下之义, 古用诰, 秦复造诏安当之。 --《说文通训定声》
伊尹申诰于王。 --《书·太甲下》
后以施命诰四方。 --《易·姤》
告上曰告, 发下曰诰。 --《列子·杨朱》注
雅告奥义。 --《书·序》
诰誓不及五帝。 --《荀子·大略》。 注: "诰誓以言辞相诫约也。 "
至秦又造诏字以当之。 --《书·大诰》释文
(3) 又如: 诰命夫人(特指受封赠的夫人); 诰授(以诰命授与); 诰文(帝王的祷告文字)
(4) 告诫; 劝勉 [admonish]
近臣谏, 远臣谤, 舆人诵, 以自诰也。 --《国语·楚语上》
(5) 又如: 诰毖(告诫); 诰教(告诫教育)
II誥
(1) 告诫之文。 帝王任命或封赠的文书 [imperial mandate]。 古者上下有诰, 秦废古制称制、 诏。 唐称制不称诰。 宋始以诰命庶官, 凡追赠大臣、 贬谪有罪、 赠封其祖父妻室, 不宜于廷者, 皆用诰, 通谓之制
一品至五品, 皆授以诰命, 六品至九品, 皆授以敕命。 --《清会典事例》
(2) 又如: 诰敕(旧制官吏受封的文书); 诰券(皇帝任命和封赠的文书); 诰策(诰令策书); 诰章(诏令)
颁诰
诰令
gào
1) 动 上位者告谕下位者。
易经．姤卦．象曰：「天下有风，姤，后以施命诰四方。」
2) 名 文体名。古代用来告诫他人的文字，后成为君王谕令臣下的专用文体。
如：「康诰」、「洛诰」、「酒诰」。
gào
to enjoin
to grant (a title)
gào
名
（古时的一种训诫性文告） a written admonition
（帝王授官、封赠的命令） imperial mandate:
诰封 the conferment of honorary titles by imperial mandate
动
(书) （告，用于上告下） admonish; enjoin; issue orders
gào
imperial mandategào
①<动>告诉。《尝书•太甲下》：“伊尹申诰于王。”（伊尹：人名。申：重。）
②<名>皇帝给臣子的命令。李阳冰《草堂集序》：“潜草诏诰，无人知者。”
③<动>告诫；劝勉。《国语•楚语上》：“近臣谏，远臣谤，舆人诵，以自诰也。” 《尚书•多方》：“成王归自奄，在宗周，诰庶邦。”
④文体的一种，用天告诫或勉励。刘勰《文心雕龙•辨骚》：“故其陈尧舜之耿介，称汤武之祗敬，典诰之体也。” 【辨】告，诰，诏。“告 ”和“诰原来都是告诉的意思，后来用法不同，下告上叫“告”上告下叫“诰”或“诏”。秦以后“诏”只限于皇帝下命令用，宋以后“诰”只限于皇帝任命高级官吏或封爵时用。
gào
1) 告诉。
2) 告诫；劝勉。
3) 《书》六体之一。用於告戒或勉励。
4) 皇帝的制敕。
синонимы: