晚霞
wǎnxiá 
вечерняя заря; закат
wǎnxiá
вечерняя зарявечерная заря
вечерний заря; вечерняя заря; вечерная заря
wǎnxiá
日落时出现的霞。wǎnxiá
[afterglow; red sky at night; sunset clouds; sunset glow] 日落时出现的云霞
wǎn xiá
日暮时出现的云霞。
唐．卢照邻．长安古意诗：「龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。」
浮生六记．卷一．闺房记乐：「炊烟四起，晚霞烂然。」
wǎn xiá
sunset glow
sunset clouds
afterglow
wǎn xiá
sunset glow; sunset clouds; the evening glowthe glow of sunset; sunset clouds
wǎnxiá
afterglow; sunset clouds日落时出现的彩霞。
частотность: #20082
в русских словах:
вечерний
вечерняя заря - 晚霞
закат
2) (освещение неба) 暮色 mùsè, 晚霞 wǎnxiá
закатный
〔形〕日落时的; 晚霞的. ～ое сияние 落日的余辉; 落照.
заря
1) 霞光 xiáguāng; (утренняя) 曙光 shǔguāng, 朝霞 zhāoxiá; (вечерняя) 晚霞 wǎnxiá
заря догорела
晚霞熄灭
пламенеть
закат пламенеет - 晚霞烧得通红
пламенный
пламенный закат - 火焰一般的晚霞
синонимы:
примеры:
晚霞烧得通红
закат пламенеет
火焰一般的晚霞
пламенный закат
红通通的晚霞
evening glow
火红的晚霞
огненный закат
晚霞恰如一幅图画。
The sunset glow is just like a picture.
晚霞染红了天空。
The sunset glow tinted the sky red.
灿烂的晚霞预示明天又是好天气。
Яркий закат предвещает завтра снова хорошую погоду.
早霞主雨，晚霞主晴。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
绯红的晚霞
rosy evening clouds
晚霞染红了天空
Вечерняя заря окрасила небо
晚霞消逝了
Вечерняя заря погасла
我也不知道。他说有机会就要带我去看看。有另一个家伙发誓要移山，因为那座山让他卧床已久的母亲看不到晚霞。
Обещал, что покажет мне, когда придет время. Другой рыцарь решил передвинуть гору, поскольку его больной матери она заслоняет вид заходящего солнца.