普查

pǔchá

1) повсеместное обследование

人口普查 перепись (обследование) населения

2) геол. поиск

地质普查 геологоразведка

pǔchá

всеобщее обследование

人口普查 [rénkŏu pŭchá] - перепись населения

разведка; обследование

предварительная съёмка; рекогносцировочная съёмка; всесторонне исследовать; сплошное инженерно-геологическое; сплошной контроль; сплошное статистическое наблюдение; общий обследование; комплексная проверка; сплошная ревизия; всеобщее исследование

pǔ chá

普遍调查：人口普查 | 地质普查。

pǔchá

[general investigation] 全面调查

全国人口普查即将开始

pǔ chá

对一事项的全体作全面调查。为普遍调查的缩称。指欲搜集原始静态资料时，将所欲研究的某种现象之全部分子一一加以调查。

如：「人口普查」、「农业普查」、「工商普查」。

或称为「全体调查」。

pǔ chá

census

general survey

general investigation

reconnaissance survey

pǔ chá

general investigation; general survey:

常见病普查 general survey of common diseases

地质普查 reconnaissance survey

人口普查 census

普查样方 census quadrat

普查普治 mass screening and mass treatment

pǔchá

1) general investigation/survey

2) geog. reconnaissance survey

census; general investigation; census survey; general survey; preliminary exploration; reconnaissance survey

普遍调查。

частотность: #6630

в самых частых:

普查员

в русских словах:

аэрогеоразведка

〔名词〕航空地质普查

всенародная перепись 全体居民调查, 人口普查

геологическая региональная съёмка 区域地质普查

геолого-поисковая работа 地质普查工作

инвентаризационная ведомость 普查表, 清点登记表

маршрутная геологическая съёмка 路线地质普查, 路线地质测量

маршрутно-рекогносцировочное изыскание 路线普查

нефтегазопоисковый

油气普查的

перепись

перепись населения - 人口调查; 人口普查

производить перепись населения - 普查人口; 进行人口普查

перепись населения 人口普查 rénkǒu pǔchá

перепись оборудования 设备普查

подворный

〔形〕(农村里)按户的. ～ая перепись 农户户口普查; ‖ подворно.

поиск

2) мн. поиски 勘察, 探查; 普查; 探索

геологические поиски - 地质普查

поиско-разведочная работа 普查及勘探工作

поисковая площадь 普查面积, 普查区域

поисковик

1) [宇] 探索者, [矿] 找矿人员, 普查人员

поисково-оценочная работа 普查评价工作

поисково-разведочный

普查勘探的

прямое субсидирование поискоразведочных работ на нефть и газ 油气普查勘探工作直接津贴

рекогносцировачное исследование 普查

рекогносцировочная съёмка 普查, 路线测绘

скрининг 大规模检疫, 疫病普查; 筛选, 筛屑, 筛查; 审查, 甄别

сплошное обследование 全面调查，普查

примеры:

地质普查

геологический поиск

普查人口; 实行人口调查

производить перепись населения

非洲人口和住房普查方案

Африканская программа переписи населения и жилого фонда

农业和资源宇宙空间遥感普查勘测

Программа оценки сельскохозяйственных и природных ресурсов с помощью аэрокосмического дистанционного зондирования

开罗传播和使用普查数据国际会议

Каирская международная конференция по вопросу о распространении и использовании данных переписи

深海海洋生物多样性普查

Census of the Diversity of Abyssal Marine Life

撒哈拉以南非洲人口普查训练方案

программа подготовки специалистов для проведения переписей населения в странах Африки к югу от Сахары

加开发署/开发署支助题为塞内加尔“人口和生境普查”项目信托基金

Целевой фонд КАМП/ПРООН для поддержки проекта "Всеобщая перепись населения и жилого фонда" в Сенегале

利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议

Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований

海山海洋生物全球普查

Global Census of Marine Life on Seamounts

撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары

撒哈拉以南非洲人口普查期间训练方案

Программа подготовки кадров в период между переписями населения в странах Африки к югу от Сахары

处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей, актов гражданского состояния и выборочных обследований

国际移徙：世界普查

Международная миграция: мировой обзор

人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班

Международный учебный практикум по статистическому учету инвалидов при переписи населения и обследованиях

巴勒斯坦中央普查和统计局

Палестинское центральное бюро переписи населения и статистики

人口和住房普查十年（1995－2004）

Десятилетие переписи населения и жилищного фонда 1995-2004 годов

关于人口和住房普查的原则和建议

Принципы и рекомендации в отношении проведения переписей населения и жилого фонда

2000年世界农业普查方案

Программа Всемирной сельскохозяйственной переписи 2000 года

欧洲经委会区域2000年人口和住房普查建议

Рекомендации по циклу переписей населения и жилого фонда 2000 года в регионе ЕЭК

1980年人口普查区域协调委员会

Региональный координационный комитет по проведению перепеси населения в 1980 г.

西亚经委会国家区域工业普查训练讲习班

Региональный семинар-практикум стран ЭКЗА по проведению промышленных переписей

西亚区域人口和住房普查讨论会

семинар по вопросам переписей населения и жилого фонда в регионе Западной Азии

关于人口和住房普查的补充原则和建议

Дополнительные принципы и рекомендации, касающиеся переписей населения и жилого фонда

用微电脑检索小地区人口普查数据系统

система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров

特雷普查管理和咨询小组

Консультативная группа по вопросам управления в Трепче

处理人口普查和调查数据软件包工作组

Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований

非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班

практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах

人口普查图表先进技术讲习班

практикум по передовым методам картографирования результатов переписей

人口和住房普查中的经济统计讲习班

практикум по экономической статистике в области переписи населения и жилого фонда

2000年世界农业普查

Всемирная сельскохозяйственная перепись 2000 года

世界人口和住房普查方案

Всемирная программа переписи населения и жилого фонда

常见病普查

general survey of common diseases

普查普治

mass screening and mass treatment

人口普查的家庭

census family

服务分布情况的普查

census of distribution of services

人口普查数据表明

цифры переписи населения свидетельствуют

全面调查, 普查

сплошное обследование

问那么多干嘛？人口普查喔？

А ты что, перепись населения?

人口普查和土地收入结算报告中所蕴含的大量证据被有意地忽视。

Огромное количество информации, находящейся в документах переписи населения и отчетах об уплате земельного налога с 1901 по 1931 годы, остается невостребованной.

这个国家刚刚进行过人口普查。

This country has just carried out a census.

交叉比对联邦理工学院安全管理员的名单与2077年联邦人口普查纪录，以存活与否为条件过滤。

Поиск перекрестных ссылок в базе администраторов безопасности ТИС и результатах переписи населения Содружества 2077 года. Фильтрация оставшихся элементов.

在伦敦建造该国家奇迹即可赢得该剧本的胜利。建造该国家奇迹前，您的帝国必须拥有6座土地普查郡法庭。

Чтобы одержать победу в этом сценарии, необходимо построить это здание в Лондоне. Но для этого сначала надо создать 6 судебных коллегий графств в городах вашей империи.