暂时记忆
zànshí jìyì
временная память
примеры:
他暂时丧失了记忆。
He suffered a temporary loss of memory.
歌只是些旧时记忆罢了,能让蜂蜜酒下的更快点。
Песни - это просто воспоминания, под которые мед лучше пьется.
歌只是些旧时记忆罢了,能让蜂蜜酒退的更快点。
Песни - это просто воспоминания, под которые мед лучше пьется.
嘲笑道,如果一位精灵享受吸收记忆时的滋味,那这有什么关系呢?
Пф! Если эльф, поглощая воспоминания, наслаждается их вкусом, то что с того?
那些梦不仅是预示,还是魔神瓦尔迷纳吸干这些人的记忆时,所留下的足迹!
Это не просто сны, это следы, которые оставляет владычица даэдра Вермина, когда пожирает воспоминания людей!
пословный:
暂时 | 记忆 | ||
1) временный; кратковременный, преходящий
2) пока, временно
|
1) память, воспоминания
2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
|