暂行

zànxíng

временно действующий; временный

暂行署理之 временно заменить его

暂行条例 временные правила

zànxíng

временно действующий; временный (напр., о постановлении)

zànxíng

временный; преходящий

zànxíng

暂时实行的<法令规章>：暂行条例。

zànxíng

[provisional] 暂且实施、执行

暂行办法

zàn xíng

provisional

zàn xíng

provisional; temporary:

暂行拘留 detain provisionally

zànxíng

provisional; temporary

很多人不知道这些暂行规定。 Many people don't know these temporary rules.

1) 谓刚上路；行不久。

2) 暂时实行。

3) 指暂时实行的。如：暂行条例。

4) 犹暂且，暂时。

частотность: #8492

в русских словах:

ВП временные правила 暂行规则; 暂行规程

временная инструкция 暂行规程, 暂行工程细则, 暂行技术条令

временная рекомендация техники 技术安全暂行规定

временно

временно исполняющий обязанности заведующего отделом - 暂行代理科长职

временное положение 暂行条例

временное техническое условие (ВТУ) 试行技术条件, 暂行技术条件, 暂行规范

временные нормы расчёта на прочность 强度计算暂行规定

временный стандарт 试用标准, 暂行标准

замещать

3) тк. несов. (временно исполнять обязанности) 暂行代理 zànxíng dàilǐ, 临时代理 línshí dàilǐ

замещать директора школы - 暂行代理校长

критерий промежуточной приёмлемости 暂行验收标准

примеры:

暂行署理之

временно заменить его

暂行代理科长职

временно исполняющий обязанности заведующего отделом

暂行代理校长

замещать директора школы

关于维持1925年日内瓦议定书权威的暂行程序大会第37/98 D号决议所设咨询专家组

Группа экспертов-консультантов, учрежденная в соответствии с резолюцией 37/98 Д Генеральной Ассамблеи о временных процедурах для поддержания авторитета Женевского протокола 1925 года

民间社会参加建设和平委员会会议的暂行准则

Временные руководящие принципы участия представителей гражданского общества в заседаниях Комиссии по миростроительству

关于国民账户体系中全国和部门资产负债表及调节账户的暂行国际准则

Временные международные руководящие составления балансов национального богатства по секторам и счетов согласования в системе национальных счетов

受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划

Предварительный план уведомления в отношении запрещенных или ограниченных химических веществ

安全理事会暂行议事规则

Временные правила процедуры Совета Безопасности

保险公司投资证券投资基金管理暂行办法

временные правила работы инвестиционных фондов страховых компаний

向保险公司投资入股暂行办法

временные положения для страховых компании по инвестированию в акции

保险机构高级管理人员任职资格管理暂行规定

временные положения требований к руководству высшего звена страховых организаций

外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法

временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР

暂行议事规则

provisional rules of procedure

很多人不知道这些暂行规定。

Многие люди не знают этих временных положений.

中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定

Временные положения Госсовета КНР о контроле над постоянными представительствами иностранных предприятий

暂行使用维护说明书(细则)

временная инструкция по эксплуатации и обслуживанию

暂行章程(规则)

временные правило а

暂行验收标准)

критерий промежуточной приёмлемости

执行世界贸易组织贸易救济争端裁决暂行规则

Временные правила исполнения решений Всемирной Торговой Организации по спорам о применении мер защиты

网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法

Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования

妨害国家货币治罪暂行条例

Временное положение о валютных правонарушениях

企业信息公示暂行条例

Временные положения о доведении до всеобщего сведения информации о предприятии

中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法

Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the People’s Republic of China Concerning the System of Export Licensing （1980）

начинающиеся: