暗影庇护
_
Пленение Тьмой
примеры:
找到我们在东边的庄园,就在群岛之间。我们曾居住在巨大堡垒的阴影庇护中,生活富足。我们曾相信祭司可以让我们远离下面的黑暗。现在黑暗已经浮现,在我们的梦境中低语着疯狂。
Наше поместье находится на востоке, среди островов. Мы жили в достатке и были счастливы в тени великой крепости. Мы верили, что жрецы избавят нас от тьмы в глубинах. Но теперь тьма поднимается к поверхности, и шепот безумия проник в наши сны.
然而暗影深处潜藏着危险,恶毒与憎恨煽起黑暗风暴,树木在期间哀鸣。生灵渴求庇护,却只能身陷险境。
Но среди теней затаились враги. Деревья гнутся под натиском страшной бури злобы и ненависти. Существа ищут убежища, но находят только гибель.
前往玛卓克萨斯并消灭那些损害暗影界的家伙,找到盟友之后向他们提供庇护。
Отправляйся в Малдраксус. Срази тех, кто задумал дурное против Темных Земель, а когда найдешь союзников, защити их от врагов.
在庇护所附近时请多加小心。只要克里斯托弗大权在握,就连暗影也绝非安全之地。
Будьте предельно осторожны, покидая наш приют. Даже тени едва ли могут защитить нас, пока Кристоф остается у власти.
暗影庇护你。
Да укроют тебя тени!
娜克图诺是潜行和暗影的魔神,也是盗贼的庇护神。
Ноктюрнал - даэдрическая владычица скрытности и тени, покровительница воров.
圣典:防护暗影
Кодекс защиты от темной магии
魔典:防护暗影结界
Гримуар заслона от темной магии
附魔披风 - 暗影护甲
Чары для плаща - теневая броня
公式:附魔披风 - 暗影护甲
Формула чар для плаща - теневая броня
长久以来,玛卓克萨斯一直在保护暗影界免受外来的威胁。
Армия Малдраксуса всегда защищала Темные Земли от внешних врагов.
这是对玛卓克萨斯精神的背叛!我们的意义是守护暗影界以及其中的一切,而不是屠杀、利用一切!
Это порочит все, за что сражается Малдраксус! Мы обязаны защищать Темные Земли и их обитателей, а не использовать тела павших в жутких экспериментах!
пословный:
暗影 | 影庇 | 庇护 | |
тень
|
1) защита от солнца и непогоды
2) перен. покровительство, защита
|
1) покровительствовать; защищать, брать под защиту; покрывать (напр., недостатки), выгораживать
2) убежище (политическое); покровительство, протекция
|
похожие:
暗影庇体
暗影护体
暗影护甲
暗影守护
暗影防护
暗影护甲片
暗影护目镜
暗影屏蔽护符
暗夜井的庇护
暗影拥抱护肩
暗影锁甲护胫
暗影猎手护肩
潜伏暗影护肩
暗影议会护腕
暗影抚慰护手
暗影贤者护符
暗影爆发护手
暗影魔守护者
黑暗阴影护腕
暗影肌体护腿
暗影之风护腿
暗影议会护肩
夏暮暗影护甲
暗影之力防护
贪婪暗影护腿
暗影议会护腿
无尽暗影护腕
暗影征服者护腿
暗影守护者护腿
漂移暗影庇护所
暗影治疗者护腕
暗影碾压者护胸
暗影追猎者护肩
暗影征服者护胸
暗影碾压者护手
暗影涤荡者护腕
暗影追猎者护腿
暗影碾压者护肩
暗影守护者护胸
暗影神谕者护腿
暗影守护者头盔
暗影征服者护手
暗影守护者护手
暗影碾压者护腿
暗影征服者护肩
奥金尼暗影护符
暗影守护者护肩
守护者的暗影尖石
暗影祭师的护命匣
守护者的暗影水晶
结构图:暗影护目镜
完美守护者的暗影水晶
冒险:暗影界的守护者
希普利的暗影丝绸护腿
图鉴:守护者的暗影尖石