暗箱操作
àn xiāng cāo zuò
подтасовка, махинация; заниматься тёмными делами
坚决避免医院收费中的暗箱操作 категорически избегать махинаций с оплатой медицинских услуг
ссылки с:
黑箱操作ànxiāng cāozuò
темные дела; темные делишки; заниматься темными деламиàn xiāng cāo zuò
covert activities (election rigging etc)
under-the-table manipulations
black operations
частотность: #18531
примеры:
操作箱, 控制箱
шкаф управления
пословный:
| 暗箱 | 操作 | ||
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|