暗翔影语者
_
Заклинательница Летящей Тьмы
примеры:
亡语者暗影法师
Темный чародей из свиты Леди
在我年轻的时候，有一位名叫基瓦尔的强大棘语者教导了我。她很久以前就离开了这个世界，但她的灵魂现在也许还留在暗影界。
В дни моей молодости меня обучала могущественная и мудрая терномантка по имени Киварра. Ее дух давно покинул Азерот, но мог найти пристанище в Темных Землях.
пословный:
| 暗 | 翔 | 影 | 语者 |
1) тёмный; мрачный; тусклый
2) тайный; втайне; скрытно
3) книжн. смутно [плохо] себе представлять; не сознавать; перен. не видеть
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|