暮色降临
mùsè jiànglín
смеркается, опускаются сумерки
примеры:
已是傍晚, 暮色降临大地
наступал вечер, на землю спускались сумерки
夜色降临。
Night falls.; Darkness falls.
她看着窗外，夜色降临在院子里。
Она смотрит за окно — двор окутала ночь.
欧娜的仙灵丝毫不受极光影响，每天如常地迎接夜色降临。
Нетронутые Авророй, феи Уны обрадовались опустившейся на мир ночи, как любому другому дню.
пословный:
| 暮色 | 降临 | ||
1) нисходить, спускаться; посещать
2) рел. пришествие, сошествие (на землю)
3) надвигаться, наступать (о событии)
|