阶级统治的暴力机器

машина насилия классового господства

他们说这个世界还没准备好接受一位摇滚警探的诞生。没人∗想要∗国家垄断的暴力机器跟偶像崇拜沆瀣一气。他们“声称自己很清楚”假使警探被捧到半人半神的高度，还和游走在法律边缘的封面女郎发生性关系，局面就会变得过于危险了。“闭上你们的臭嘴，一边死去吧”，用的还是一种很酷的口音。你们这些人根本不知道这类警察能有多“能耐”，而你将是史上头一个。

Говорят, что мир еще не готов к рок-н-ролльному полицейскому. Никто ∗не хочет∗, чтобы монополия государства на насилие сочеталась с поклонением знаменитостям. Они утверждают, будто «понимают опасность ситуации», когда следователей возносят до ранга полубогов, а те направо и налево спят с едва достигнувшими возраста согласия девицами с обложки. «Это безумие», — говорят они. На все это ты можешь ответить только одно: «Пошли вы все на хуй». Своим самым спокойным голосом. Никто просто не понимает, насколько ∗хороши∗ станут такие копы. Они будут раскрывать по двадцать дел в день! В будущем полицейские будут вроде астрофизиков. Или премьер-министров. Или пророков. И ты — первый.

不幸的是，脑控机器人有暴力倾向。这点其实是不算是经过计算的决定，比较像是故障。

К сожалению, робомозгу свойственна агрессия, но это следует считать отклонением от нормы, а не продуманным решением.

希望你这个机器力量是拿来做好事的。

Надеюсь, свои роботаланты ты употребишь во благо.