我过去经常到那儿去

бывало, я часто хаживал туда

她们经常去看电影。

They often go to the pictures.

煤过去常经过运河送来。

Coal used to be sent here by canal.

他过去经常捉弄杰克。

He used to play a joke on Jack.

他过去经常放高利贷。

He used to lend money at an extremely high rate of interest.

你经常去参加音乐会吗？

Do you often go to concerts?

「琉璃亭」和「新月轩」，你更常去哪一家？

Где ты предпочитаешь отобедать: Глазурный павильон или шатёр «Синьюэ»?

他过去经常一天抽一包香烟。

He used to smoke a pack of cigarette a day.

最近你经常去马丁内斯吗？

Вы сейчас часто бываете в Мартинезе?

我听说，你们这些人经常去那边。

Я слышал, что такие, как ты, навещают этот угол.

因为暴风雪，经常去做礼拜的人没有去教堂。

Because of the snowstorm, the churchgoer did not go to church.

我们从大步道开始找吧——他经常去那里做生意。

Начнем с променада – он часто ходил туда по делам.

- 你经常去自由市场百货部吗
- 不，那里的东西全是水货！

- Ты часто ходишь в универмаг на свободном рынке?
- Нет. (Там) все товары поддельные (фальшивые).

那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了。

The policemen kept blackmailing him, because they had sth. on him.

早在那些枪手占据那里之前，我就已经常去捡破烂了。

Я же начал ходить туда задолго до того, как там объявились стрелки.

这家饭店非常贵，我们都去不起，但是安东财大气粗，经常去哪儿

этот ресторан очень дорогой, мы не можем позволить себе в него пойти, однако для Антона это не проблема, он часто туда ходит

斜着眼说，她看起来就像一个你过去经常听说的勇敢的公主...

Подмигнуть и сказать, что она похожа на вашу знакомую принцессу-воительницу.

克拉科过去经常这么说。而且他说的很对。但我仍然要亲眼见到才相信。

Кодлак тоже всегда так говорил. И был прав. Но все-таки я хотел бы увидеть их сам.

不过，我经常去取材料的竹林那边，最近不知道为什么，突然多了很多林猪。

Вот только в бамбуковом лесу, где я часто собирал материалы, недавно ни с того ни с сего завелось множество лесных кабанов.