曹丕
cáo pī
Цао Пи (187—226, император Вэй 魏, великий китайский поэт и военачальник. Сын Цао Цао 曹操, брат Цао Чжи и основатель династии Цао Вэй 曹魏)
ссылается на:
魏wèi
вм. 巍 (высокий; возвышающийся)
1) Вэй (царства: а) до и в период Чжаньго, XII―III вв. до н. э.; б) в циньскую эпоху 209―205 гг. до н. э.; в) в эпоху Троецарствия 220 ― 264 гг. н. э.)
2) династия Вэй
前魏 Ранняя Вэй (эпоха Троецарствия, 220 ― 264 гг. н. э.)
后魏 Поздняя Вэй (386 ― 534 гг.)
北魏 Северная Вэй (386 ― 534 гг.)
东魏 Восточная Вэй (534 ― 550 гг.)
西魏 Западная Вэй (534 ― 557 гг.)
3) Вэй (фамилия)
4) Ви, Вигай (корейская фамилия)
5) в транскрипции собственных имён, напр.: 魏尔斯 Уэльс
вм. 巍 (высокий; возвышающийся)
曹操cáo cāo
Цао Цао (155 — 220 гг., китайский полководец, автор сочинений по военному мастерству и поэт, первый министр династии Хань; обр. хитрый, лукавый человек)
说到曹操曹操就到 только зашла речь о Цао Цао, а он тут как тут, ср. лёгок на помине
曹魏cáo wèi
ист. Цао-Вэй, Вэй (одно из трёх царств эпохи Троецарствия 三国, существовашее на севере Китая в 220―265 гг.)
ист. Цао-Вэй, Вэй (одно из трёх царств эпохи Троецарствия 三国, существовашее на севере Китая в 220―265 гг.)
cáo pī
人名。(西元187∼226)字子桓,三国时魏武帝之子。汉建安十六年为五官中郎将,兼副丞相。父卒,嗣为丞相。建安二十五年代汉即帝位,在位七年。性好文学,博闻强识。作有典论及诗赋函札百余篇。卒谥文帝。
Cáo Pī
Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapherпримеры:
如粲之初征、登楼、槐赋、征思,干之玄猿、漏卮、圆扇、橘赋,虽张、蔡不过也。(《文选.曹丕.典论论文》)
Например, с [произведениями] "Первый военный поход", "Восхождение на башню", "Ода софоре", "Мысли в военном походе" [Ван] Цаня (см. 王粲) и "Чёрная обезьяна", "Протекающий кубок", "Круглый веер", "Ода мандарину" [Сюй] Ганя (см. 徐干) не сравнятся даже Чжан [Хэн] (см. 张衡) и Цай [Юн] (см. 蔡邕). ("Литературный изборник. Цао Пи. Рассуждения о классических произведениях")