替代问题
tìdàiwèntí
альтернативный вопрос
примеры:
这不成问题,席安娜可以代替她。
Ничего страшного. Сианна займет ее место.
营养替代酱计划本周执行得相当成功,但仍有些问题。
На этой неделе успешно стартовал проект ПАПП, однако не обошлось без проблем.
噢,还有一个完全不相关的问题,这问题绝对跟你没能找到祖尔桑、而我需要找人替代他没有关系:你的头有多宽?
Ах да, еще одно – и это не имеет никакого отношения к тому, что ты не сможешь найти Зулсана и мне придется искать ему замену. Какой у тебя размер головы?
交代问题
разъяснить вопрос
看样子,差不多已经对咖啡免疫了。如果有什么替代品的话…问问丽莎好了。
Кажется, я выработала иммунитет к кофе. Может быть стоит попросить у Лизы что-нибудь... покрепче?
пословный:
替代 | 问题 | ||
заменять, замещать; замена, альтернатива
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|