多人游戏-最终得分

Совместный режим - Конечный результат

可能给人感觉我只用科学合作分记录你的成绩，不过事实是你表现的方方面面都会显示在你最终得分上。

Может показаться, что я веду учёт ваших достижений лишь с помощью очков научного сотрудничества. Но это не так. Каждый аспект поведения будет учитываться при выставлении окончательного оценки.

最终分解成简单的化合物

be finally broken down into simple compounds

愿我们最终得偿所愿。

Да обретем мы то, что ищем.

最终分析显示，学院远比我们担忧或想像的更强大。

Наш окончательный анализ показал, что Институт намного могущественнее, чем мы боялись предположить.

宣告世界反法西斯战争取得最终胜利

провозгласить окончательную победу в Мировой антифашистской войне

曾经的爱侣最终分道扬镳。年幼的琴牵着母亲的手，望着父亲与妹妹芭芭拉远去的背影。

Дороги влюблённых со временем разошлись. Маленькая Джинн, держа мать за руку, смотрела, как вдалеке исчезали силуэты её отца и сестры Барбары.

那么...瞧！我最终得救了，是吧？我要感谢谁呢？

И вот, пожалуйста! Я наконец-то спасен! Кого мне благодарить?

得分最多即可获胜！

У кого больше очков – тот побеждает!

去吧。要获得最终的胜利，我们还有很多事情要做。

Поспеши. Нам еще многое предстоит сделать, чтобы добиться окончательной победы.

得分最高的成员国将获得：

Участник с лучшим результатом получает:

一切都失去了。邪恶胜利了—只是暂时。但请牢记，正义将获得最终的胜利。

Дьявольские силы одержали верх, но придет время, и Господь обратит свой взор на нашу грешную земле.