过高的温度

повышенная температура

примеры:

轧辊兰化(轧辊温度过高而引起的绿色氧化膜)

межкристаллитное валков

高温度表

гипсотермометр

温度升高(值)温度升高温升

увеличение температуры

高温报警温度

сигнализация высокой температуры

辐射高温计温度测量系统

radiation pyrometer temperature measurement

燃料元件中心线最高温度

максимальная температура на оси твэла

技术维护日безоблачный с максимальной температурой ниже нуля (０℃)最高温度低于摄氏零度日

безоблачный технического обслуживания

ВНИИ НП-229 高温防磨二硫化钼润滑剂(操作温度-60~350℃)

внии нп-229

起飞性能与重量, 高度和温度关系曲线

кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры

ВНИИ НП-212 二硫化钼减磨高温润滑脂(工作温度范围-70~150℃)

внии нп-212

ВНИИ НП-213 二硫化钼型高温防磨润滑剂(工作温度范围-70~350℃)

внии нп-213

ВНИИ НП-209 二硫化钼型防磨高温固体润滑剂(操作温度-70~850℃)

внии нп-209

保护层表面温度与环境温度温度差不超过20°с 当环境温度为25°с时, 外表温度不超过45°с

разность температур на поверхности изоляции и температуры окружающего воздуха не более 20°С (температуру наружной поверхности не более 45°С при температуре окружающего воздуха 25°С)

预热器壁板的最高温度(推进剂结焦性测定仪中)

максимальная температура стенки предварительного подогревателя в приборе для определения коксуемости реактивных топлив

为了保住饭碗，几乎所有的工人都捏着鼻子，天天在四十度高温的车间里干上十多小时。

Ради куска хлеба почти все рабочие вынуждены ежедневно свыше десяти часов трудиться в цеху при сорокаградусной жаре.

пословный:

过高	的	温度
guògāo 1) слишком высокий; завышать; завышенный; повышение нормы 2) в медицинских терминах соответствует также корню гипер-, напр.	deпритяж.	wēndù температура; температурный; термо-