月光风帽
_
Клобук лунного света
примеры:
天晴了吗，真舒…咳，此间须臾的霁月光风，就如命运的转折点一般呢！愉快！
О, солнце вышло... Кхм, свет, мгновенно сменяющий тьму дождевых облаков, подобен удачному повороту судьбы. Так возрадуйтесь же!
пословный:
| 月光 | 光风 | 风帽 | |
1) лунный свет, сияние луны
2) жить от зарплаты до зарплаты
|
1) чистый (свежий) ветер на фоне прояснения после дождя
2) люцерна
|
1) стар. зимняя шапка; капюшон
2) тех. воздушный фильтр
3) защитный колпачок, баллистический наконечник, обтекатель; баллистический колпачок
|