有外交手腕的人
_
diplomatist
в русских словах:
дипломат
2) перен. 有外交手腕的人 yǒu wàijiāo shǒuwàn-de rén
примеры:
他很有外交手腕。
He has a lot of diplomatic experience/skills.
然而，狩魔猎人的外交手腕面对顽固的拉‧瓦雷第却只能徒劳无功－一场战斗就此展开。
Однако против ослиного упрямства Ла Валетта ведьмачье искусство дипломатии оказалось бессильно - дело дошло до драки.
直到战争结束的前夕，将军对战斗的渴望与对外交手段的不屑依然没有改变。他写信给别人说，在“终结之时”所有人都是盲目的。但是到底是什么的终结呢？
Генерал повторяет, сколь влечет его жажда боя и отказывается уступить место дипломатам, хотя война почти закончена. Он пишет, что те, кто не был "у края", слепы. Но какой "край" он имеет в виду?
пословный:
| 有 | 外交手腕 | 的 | 人 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|