有害气体污染程度

有害气体污染的

含有害气体过多的

〔形〕〈专〉含有害气体过多的, 含煤气过多的; ‖ загазованность〔阴〕.

загрязнение атмосферы вредными газами - 有害气体污染大气层

有害气体污染大气层

загрязнение атмосферы вредными газами

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

去气(去毒气及有害气体)站

ДС дегазационная станция

“我猜是吧。”男人沉着的目光穿透你的内心深处，有害气体在他周围的空气中流动。

«Не сомневаюсь». Мужчина холодно смотрит на тебя, и кажется, будто яд так и исходит от него.

“要什么，警官？”男人沉着地看着你，有害气体在他周围的空气中流动。

«Ты что, начальник?» Мужчина холодно смотрит на тебя, и кажется, будто яд так и исходит от него.

空气受到了有害气体的污染。

The air is infected with noisome gases.

这些有害气体让我感到恶心。

Эти испарения омерзительны.

对身体有害的气候

нездоровый климат

保护生命(不受有害因素侵袭)气体

атмосфера атм., защищающая жизнь от вредных факторов

这儿的气候对身体有害, 尤其是对儿童

Климат здесь вредный, тем более для ребенка

对身体有害

вредно для здоровья

这对身体有害

это приносит ущерб здоровью

吸烟对身体有害处。

Курение вредит здоровью.

吸烟过多对身体有害处。

Excessive smoking is harmful to one’s health.

过度饮酒对身体有害。

Excessive drinking does harm to the system.

试验显示抽烟对人体有害。

The trials show that smoking will do harm to people.

警告！ 侦测到对人体有害的化学物质。

Внимание. Химическая опасность.

有人愿意以可观的代价向你换取那道配方。据说它对人体有害。

Кое-кто готов щедро заплатить за один твой рецепт. Говорят, кое-какие твои благовония вредны для здоровья.