有感染力的笑
пословный перевод
有感 | 感染力 | 的 | 笑 |
1) впечатление, ощущение
2) воспринимать
3) техн. индукция, индукционный
|
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|
в примерах:
有感染力的笑Their enthusiasm was infectious。
an infectious grin
她的笑声很有感染力。
Her laughter is infectious.
真诚的微笑有感染力,并且会激发美好的感觉
искренняя улыбка заразительна и поднимает настроение
有感染力的范例
заразительный пример
辛迪的艺术冲动很有感染力。
Творческие порывы Синди заразительны.
是的,当然,来自乌弗瑞克的话是很有感染力的。每天都有更多我们的人聚集到他的麾下。
Да, конечно, но позиции Ульфрика очень сильны. С каждым днем у него появляется все больше сторонников.