有据可查
yǒu jù kě chá
задокументированный
примеры:
你当每句话都有据可查就好。
Проще считать, что все разговоры — для протокола.
пословный:
| 有 | 据 | 可查 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) основываться, опираться; полагаться; в соответствии с; согласно; на основании; по
2) книжн. аргумент; доказательство; основание
3) тк. в соч. завладеть; захватить
|