有效能量

yǒuxiào néngliàng

активная энергия; полезная энергия; эффективная энергия

полезная энергия; эффективная энергия

полезная энергия

полезная энергия; пригодная энергия

активный энергия; активная энергия; эффективная энергия; полезная энергия; располагаемая энергия

effective energy

в русских словах:

активная энергия 有效能量, 有效能源

эффективная энергия 有效能量

примеры:

有效能(量)

полезная энергия

少量的使用费，只对一次充能有效。

Небольшой начальный взнос, право на одну зарядку.

无效能量

реактивная энергия

反复的正能量可以有效改变行为，这就是您的目的吗?

Постоянные положительные подкрепления способны изменить модель поведения. Это и есть ваша цель?

实参(变)量有效参数

действительный параметр

承受大量有效伤害

Наибольший объем полученного урона.

(控制棒)当量有效半径

эквивалентный эффективный радиус

如此方能有效

только таким образом и можно добиться эффекта

现在，我们计划利用这些从血精灵手中夺来的能量源在村子周围建立起一道能量壁障。我不敢保证这绝对有效，但总得试试看。

Мы решили соорудить вокруг деревни защитный периметр, используя источники энергии, отобранные у эльфов крови. Я не могу гарантировать, что это сработает, но мы должны попытаться.

在你去洞穴侦察的时候，我感觉到那些符文里蕴藏着巨大的魔法能量。我不会让你去冒险抽出那些法力的……最直接的办法往往才是最有效的办法。

Я чувствую крупное средоточие магии в рунах, обнаруженных при исследовании пещеры. У нас нет времени на сложные магические ритуалы... порою самое грубое решение является и самым эффективным.

纱窗能有效地挡住蚊子。

Window screens are effective in keeping out mosquitoes.

пословный:

有效能	能量
yǒuxiàonéngполезная энергия	néngliàng 1) физ. энергия; энергетический 2) способность; производительность; энергия; сила 3) энергетическая ценность (продукта) 4) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)

начинающиеся:

有效能量效率有效能量表