有时有晌儿
yǒushíyǒushǎngr
знать (выбрать) время; [делать] вовремя
примеры:
「难以捉摸的仙儿有时搞破坏，有时也作好事。」 ～蒙鸠地至美迪梅拉
"Непредсказуемые феи могут принести как болезнь, так и великое благо". — Десмера, "совершенная" из Корольковых Угодий
пословный:
| 有时 | 时有 | 晌儿 | |
см. 有时候
время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
|