使用对讲机联系上级

Связаться с боссом по рации

与...有联系

иметь сношения с кем-либо

没有联系

не быть в контакте

所有联系人

все контакты

可能有联系。

Может быть, связано.

两天没有联系

два дня не выходит на связь

他跟希里有联系。

Он связан с Цири.

相互约束变量，互有联系变量

взаимосвязанные переменные (величины)

唯一能获得特殊工作的办法就是不断做好较小的工作，直到引起他们的注意……之后他们会联系我，那样我们就会有机会了。

Но получить такой заказ можно, только выполняя мелкие задания, чтобы они о нас услышали... тогда они свяжутся с нами.

你现在与他有联系吗?

Are you in contact with him now?

问：能不能具体介绍一下中国南航飞机上发生的事情，逮捕了什么人，你认为这与恐怖团伙有没有联系？

Вопрос: Прошу вас рассказать об инциденте на самолете китайской авиакомпании «Наньфан». Кто был арестован? Как вы считаете, причастна ли к инциденту террористическая группа?

这两个事件相互有联系。

These two events were related to each other.

你和拉多维德还有联系吗？

Ты общаешься с Радовидом?

这跟案子没有联系，你想到。

Пожалуй, это не относится к делу.

你觉得这份日志会不会跟案子有联系？

Как думаешь, этот журнал может быть связан с нашим делом?

独立被认为是独立的或和其它事物没有联系的事物

Something regarded as independent of and unrelated to anything else.

什么意思？这家伙怎么可能跟你女儿有联系？

Что ты несешь? Ну как вот это вот чудище может быть связано с твоей дочерью?