有权持有的财产
_
titular possessions
примеры:
公法机构以所有权持有的财产作为其独立参与民法关系的资本基础。
Материальную базу для самостоятельного участия публично-правовых образований в гражданских правоотношениях составляет имущество, принадлежащее им на праве собственности.
пословный:
有权 | 持有 | 有的 | 财产 |
1) иметь право, быть вправе
2) иметь власть; стоять у власти
|
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|