有档链环, 日字链环

звено с распоркой; звено с контрафорсом

пословный:

有	档	链环	,
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	dàng 1) архив; архивное дело, [архивный] документ 2) перекладина; рама, рамка 3) счётное слово, см. 档子 4) сорт; качество (товара) тайв. разг. вм. 挡 6) (скорость, передача, положение) 全词 >>	liànhuánзвено цепи

日字链	链环
_цепь с распорными звеньями	liànhuánзвено цепи