有概率获得特殊料理

Может приготовить особое блюдо

пословный:

有	概率	获得	特殊
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	gàilǜ мат. вероятность; вероятностный	huòdé 1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение 2) удалось, получилось	tèshū особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный

料理
liàolǐ 1) управлять, заведовать делами (хозяйством); хозяйствовать; устраивать, приводить в порядок 2) хлопотать, заботиться (о ком-л.); помогать (кому-л.) 3) (яп. рёри) готовить пищу, стряпать; пища, еда, кушанье, стол 4) см. 料理机全词 >>