一本有点潮湿的书，记载着抵抗各种元素的药剂的配制方法。

Немного подмоченная книга о создании зелий, защищающих от непогоды и других подарков природы.

外边潮湿有雾

на дворе сыро и туманно

斜视他，努力弄清楚他在说什么。你感到...饿了？而且这儿有点潮湿。

Сощуриться, пытаясь сообразить, о чем он говорит. Вы ощущаете... голод? А еще тут как-то влажно.

它出奇地纤弱——触须卷曲的末端，仿佛新生的藤蔓。甚至还有一点潮湿。

Закрученный кончик усика на удивление нежен, как молодой побег. И даже немного влажный.

小路有露水;湿湿潮潮的。

The path was moist with dew.

土壤潮湿有助于植物生长。

Увлажнение почвы способствует росту растений.

你站起身，水位线也随之下降。现在你感觉有点冷。你的衣服粘在依然潮湿的皮肤上。

Когда ты встаешь, вода отступает. Холодно. Одежда липнет к мокрой коже.

我是说，你没有感觉到她的图书馆里散发着秘源的味道吗？发霉，潮湿的味道...有点像旧书，但，呃，更邪恶...对吗？

Кстати, а тебе не показалось, что в ее библиотеке воняет Источником? Ну, знаешь, такой тяжелый запах плесени и сырости... чем-то похожий на старые книги, только зловещий... Верно ведь?

这张借书证被对折了起来，摸起来还有点潮湿。正面写着：“加姆洛克公共图书馆借书证。签发给比莉·梅让，截至53年7月。”

Читательский билет сложен вдвое и все еще влажноват. На обложке написано: «Читательский билет Публичной библиотеки Джемрока. Владелец: Билли Межан. Действителен до: 07/53.