他激动了, 觉得喉咙有点儿哽

он волновался: ему слегка щемило горло

他激动了, 觉得喉咙有点儿哽咽

Он волновался: ему слегка щемило горло

有点激动小浪(2级)

легкий волнение

镇子的西边有一堆火箭车的残骸，那是我们最后一辆火箭车……莉吉特在给它加油的时候有点过于激动了，不过我觉得我似乎不应该把喷嘴直接装在排气装置上。所以说活到老学到老，不是吗？

Сразу за городом, на западе, ты найдешь обломки наших последних реактивных саней... Рикет слегка увлеклась, когда их заправляла. Хотя, наверное, я тоже не без греха: не надо было подносить насадку так близко к выхлопной трубе. Что ж поделать, век живи – век учись!

谢谢你的支持~啊，不好，好像有点太激动了…心脏怦怦跳个不停。

Ой, большое спасибо тебе за твою поддержку! О нет, я слишком взволнована, моё сердце стучит так громко!

突然见到一直让我很佩服的你，稍微有些激动了，还有点紧张…哈哈…

Просто я не ожидал встретиться со знаменитостью, вот немножко и разнервничался... Ха-ха...

一年的准备就为了这一刻的开花结果，这么一想，眼泪都差点激动地流出来了呢。

Целый год мы готовились к этому событию! Я очень волнуюсь.

你有点动气了。

Нахальства тебе хватает, однако.

他今天的举动有点好笑。

Его сегодняшнее поведение немного забавно.