有玻璃罩的镀金钟
_
gilt clock with glass shade
пословный:
有 | 玻璃罩 | 的 | 镀金 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) покрывать позолотой, золотить; позолоченный; золочение
2) мишурный, обманчивый, фальшиво-показной
3) обр. украшательство, добавление сложных ненужных элементов, добавление избыточной функциональности
|
金钟 | |||
1) Адмиралтейство (деловой район Гонконга) (англ. Admiralty)
2) зоол. колокольный сверчок, судзумуши (лат. Homoeogryllus japonicus)
|