具有约束力的文件

юридический инструмент обязательного характера

具有约束力的一般规则

общая обязательная норма

没有约束力

не иметь обязательной силы

没有约束力的誓言

left-handed oath

大家都累了，惟有约翰不累。

Everyone was tired except John.

已有约会

have previous engagement

本章程自生效之日起， 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件， 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力

настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена

玻利维亚的北杨格思公路被称为“死亡公路”，它位于海拔4693米的高山上，每年都有约300人在此公路丧命。

Боливийская дорога Норт-Юнгас, известная как «Дорога смерти», расположена на горе высотой 4693 метра, ежегодно на ней погибают около 300 человек.

我有约蒂的银制相框链。

Медальон Фьотли у меня.

一旦宣誓完成，这项协议也就具有约束力了。

Принесенную клятву нельзя разорвать или отменить.