把好的工作人员拉过来

перетянуть к себе хорошего работника

超过工作需要的人员雇佣

featherbedding

工作人员调整、调动和过渡方案

Программа кадровых коррективов, перевода и перераспределения должностей

没有经验的工作人员

неопытный сотрудник

推荐有经验的工作人员

отрекомендовать опытного работника

碰上有经验的工作人员

попасть на опытных работников

工作人员有偿离职方案；工作人员有偿离职

программа стимулирования досрочного выхода в отставку

有同等价值的工作人员

равноценные работники

推荐一位有经验的工作人员

рекомендовать опытного работника

请离开，只有工作人员能进入。

Не подходить. Проход запрещен.

我通常自己一个人工作，但是我不想错过看骑士行动的机会。

Я из принципа работаю один, но не мог упустить случай увидеть рыцаря Ордена в деле.

联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动

United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace

联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会

Совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ООН персонала

我国工业有许多突击工作人员, 而农业战线上也不乏其人

наша промышленность насчитывает много ударников, но и на сельскохозяйственном фронте таких людей немало

他工作很好, 不过人有点马虎

Работает он хорошо, хотя человек небрежный