有附着物的
_
appendiculate
примеры:
强力的生物有着更大的灵魂，需要更大的灵魂石才能保存它们。灵魂越大越能够使附魔和武器充能更充分。
У более сильных существ большие души, для которых нужны большие камни душ. Большие души нужны для лучших чар и более полной зарядки магического оружия.
传说在璃月有着某种奇异的、附着着强大元素能量的岩石，能为附近的魔物提供元素效果。
В Ли Юэ ходят легенды о камнях, наполненных невероятным количеством элементальной энергии, которые могут накладывать элементальные статусы на окружающих монстров.
强力的生物有着较大的灵魂，需要更大的灵魂石才能保存它们。灵魂越大，能让附魔效果更强力，或让武器更完整的充能。
У более сильных существ большие души, для которых нужны большие камни душ. Большие души нужны для лучших чар и более полной зарядки магического оружия.
пословный:
| 有 | 附着物 | 的 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) налет; приставка
2) пристройка
|