有魔力保护的宝藏
_
заколдованный клад
примеры:
(迷信中别人找不到的)有魔力保护的宝藏
заколдованный клад
пословный:
有 | 魔力 | 力保 | 保护 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
обеспечивать защиту; поддерживать (охранять), обеспечивать
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
的 | 宝藏 | ||
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|