朋友妻，不可欺
péngyou qī, bùkěqī
см. 朋友妻不可欺
ссылается на:
朋友妻不可欺péngyou qī bùkěqī
не пожелай жены друга своего, не зарься на жену друга
не пожелай жены друга своего, не зарься на жену друга
péng yǒu qī bù kě qī
对于友人的妻室，应该尊重爱护，不能有非分的想法。
缀白裘．卷一．花鼓：「（净）大相公，怎么样？朋友妻，不可欺。」
пословный:
| 朋友 | 妻 | ， | 不可欺 |
1) друг, приятель
2) [любимый] парень; [любимая] девушка
|
I qī сущ.
жена
II qì гл.
* выдать замуж; женить на своей дочери
|
1) не обидеть
2) не обманет
|