服务走道
fúwù zǒudào
служебный проход
примеры:
街道服务站
neighbourhood service center
问他是否知道服务员和马的故事。
Спросить, знает ли он шутку про разносчика и лошадь.
问他是否知道服务员和马匹以及狗的事。
Спросить, знает ли он шутку про разносчика, собаку и лошадей.
пословный:
| 服务 | 走道 | ||
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
1) идти (двигаться) по дороге; прогуливаться, похаживать
2) пешеходная дорожка, тротуар; коридор, проход
3) диал. выйти снова (вторично) замуж (о вдове)
|