服现役
fú xiànyì
призывать на действительную службу
принимать, принять на вооружение
be on active service
fú xiàn yì
{军} active duty commitmentfú xiànyì
mil. active-duty commitmentпримеры:
使…开工编入现役, 开始服役, 使加入队伍使开工, 投入生产
вводить в строй
пословный:
服 | 现役 | ||
I 1) одежда; платье
2) книжн. убеждать
3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться
4) служить; нести повинность
5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство)
II [fù]сч. сл. для доз лекарства服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства
|
воен. действительная военная служба; кадровый; состоящий на вооружении
|