他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。

The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.

百货商店服装部

секция готового платья универмага

商店把夏委服装都减价了。

The store has marked its summer dresses down.

男孩的服装陈列在商店的大橱窗里。

The boys’ suits were displayed in the big window of the store.

这家商店经营运动服装和器具。

The store deals in sporting goods.

只有少数几个商店备有特大号服装出售。

Only a few stores carry portlies.

小店服装；小店食品

Boutique clothes; boutique food.

在服装店定做衣服

заказать костюм в ателье

我到服装店去试过衣了。

I’ve been to the tailor’s for a fitting.

首先从采购单上删除的，是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品，这些都是很多大商店赖维持营业的商品。

The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.

(法语 haute couture)(巴黎等地的)世界上最著名的女子时装商店

от кутюр

我们的英雄再度发挥他的交涉天赋。狩魔猎人说服商店主人结束他声名狼籍的生意，并返回马帝达‧萨宝处领取奖励。

Наш герой уже в который раз проявил недюжинный талант дипломата. Ведьмак убедил хозяина лавочки прикрыть свое дурно пахнущее дело и отправился к Матильде Шабо получить награду за свои старания.