朝野
cháoyě
[императорский] двор и народ; столица и провинция; при дворе и в народе; власти и частные круги
императорский двор и народ
cháoyě
旧时指朝廷和民间。现在用来指政府方面和非政府方面：权倾朝野 | 朝野一致赞成此项方案。cháoyě
[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民间, 现指政府方面和非政府方面
cháo yě
政府与民间。
晋．张协．咏史诗：「昔在西京时，朝野多欢娱。」
三国演义．第九十一回：「人心欢悦，朝野清平。」
cháo yě
all levels of society
the imperial court and the ordinary people
cháo yě
（朝廷和民间） the court and the commonalty
（资本主义国家政府与非政府方面） the government and the public:
朝野各方人士 people of various circles， either in or out of government
cháoyě
1) court and commonality
2) government and public
3) TW governing party and opposition
朝廷与民间。亦指政府方面与非政府方面。
частотность: #20419
примеры:
盘据朝野
быть полным хозяином положения во всей стране
朝野两党
обе партии — правительственная и оппозиционная
朝野清安
спокойствие и мир как в верхах, так и в низах
朝野政治力量
политические силы во власти и в оппозиции
朝野各方人士
people of various circles， either in or out of government