朝…相反方向

по направлению от; в направлении от

朝相反的方向驶去

уехать в противоположном направлении

(前)(二格)朝…相反方向, 向…相反处

В направлении от; По направлению от

飞机向相反的方向飞去。

Самолет улетел в противоположном направлении.

沿垂线作180°转弯(进出转弯坡度方向相反)

поворот на 180Ўгна вертикали; поворот на 180°на вертикали

逆行进入大气层(沿地球转动的相反方向再入)

вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения

牛顿第二定律：物体加速度的大小跟作用力成正比，跟物体的质量成反比；加速度的方向跟作用力的方向相同。

Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.

牛顿第三定律的常见表述是：相互作用的两个物体之间的作用力和反作用力总是大小相等，方向相反，作用在同一条直线上。

Обычная формулировка третьего закона Ньютона гласит: силы действия и противодействия возникающие при взаимодействии двух тел равны по величине и противоположны по направлению и действуют вдоль одной прямой.