飞机向相反的方向飞去。

Самолет улетел в противоположном направлении.

朝相反的方向驶去

уехать в противоположном направлении

这个推力将会直接添加到目标的速度上，如果目标正在与推力相反的方向移动，此推力造成的效果可能会较小。

Импульс, прибавляемый непосредственно к векторной скорости цели. Если цель движется направлении, противоположном импульсу, то может показаться, что импульс оказывает на нее меньшее влияние.

不，我所有的调查表明，一切都是朝着相反的方向。这才是祭司们要喝的东西。

Нет. Не переживай, все мои исследования указывают, что именно этот эликсир пили жрецы.

恐惧之球每次弹跳使其范围扩大25%，并且伤害提高15%。在第二次弹跳结束之前激活恐惧之球可以使第三次弹跳朝着相反的方向前进。

При каждом прыжке область действия «Сферы Ужаса» увеличивается на 25%, а урон – на 15%. При повторном применении «Сферы Ужаса» в воздухе до второго прыжка она совершит третий прыжок в обратную сторону.

部分能量能以与它主要传播方向相反的方向从一个机械部件传到另一个机械部件，那就是我们所称的反馈。

Part of the energy can be transferred from one part of a mechanism to another, in a direction opposite to its main flow. That’s what we call feedback.

鹿嗅出有猎人到来，就向相反的方向逃走了。

The deer, catching wind of the huntsman, escaped in the opposite direction.

她朝着相反的方向匆匆离去了。

She hurried away in the opposite direction.

她朝相反的方向匆匆离去。

She hurried away in the opposite direction.

这一次它是从相反的方向来的。

This time it came in the reverse direction.